曼莫汉•辛格,前印度总理,1932-2024年 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

曼莫汉•辛格,前印度总理,1932-2024年

作为财政部长,他为国家主导经济的变革性自由化铺平了道路。
这位牛津大学培养的经济学家以温和、谦逊的态度和个人诚信而闻名

印度前总理曼莫汉•辛格(Manmohan Singh)于周四去世,享年92岁。在1991年的货币危机期间,他启动了对国家控制经济的变革性自由化改革,使印度走上了长期快速增长和全球影响力提升的轨道。

从1991年到1996年担任财政部长期间,辛格克服了根深蒂固的政治阻力,结束了数十年的孤立和停滞,为印度打开了更多对外贸易和私人投资的大门,并开始融入全球经济。

这位在牛津大学受训的经济学家以温和、谦逊的态度和个人诚信著称。在2004年国大党意外赢得选举后,他被意大利出生的国大党领袖索尼娅•甘地(Sonia Gandhi)选中担任总理。

甘地认为辛格是一个安全的技术官僚人选来领导印度,他不会成为她或她年轻的儿子拉胡尔的政治对手,而她正在培养拉胡尔最终接管党的领导。

在辛格担任总理期间,他希望继续推进印度的经济改革,但国大党的联盟伙伴反对他想推行的许多措施,阻碍了他的计划。

他从2009年开始的第二个任期被视为推进更大规模改革的契机。但由于备受瞩目的腐败丑闻困扰着他的政府,他最终在党内变得软弱无力,孤立无援。

辛格于1932年出生在一个如今属于巴基斯坦的农村村庄。作为锡克教徒,在英属印度被分为印度教占多数的印度和穆斯林占多数的巴基斯坦时,他迁移到了印度。

他在印度上大学,然后获得剑桥的学位,并在牛津大学获得经济学博士学位,撰写了一篇题为《印度的出口趋势及持续增长前景》的论文和书籍。

这对当时印度普遍存在的出口悲观情绪提出了挑战,这种情绪在接下来的三十年中继续阻碍其发展。随后,辛格在联合国贸易和发展会议工作了数年。

1969年,他回到印度教授经济学。1971年,辛格在商务部担任经济顾问,开启了他在政府服务中的漫长职业生涯,期间他担任了许多高级职位,包括印度储备银行(Reserve Bank of India)行长。

但他在1991年对印度转型的根本作用显现出来,当时印度正面临严重的外汇危机,这迫使该国将部分黄金储备运往国外,作为国际货币基金组织(IMF)救助贷款的担保。

辛格抓住机会,打破了印度独立后占主导地位的反贸易世界观,开始了开放该国严格控制的社会主义导向型经济的进程,吸引更多的私人和外国投资,结束了长期低增长的时代。

在他担任财政部长的五年任期内,他与总理纳拉辛哈•拉奥(P.V. Narasimha Rao)一道,废除了所谓的“许可证统治”严格经济管制,为印度经济的快速增长奠定了基础,增长率从平均约2%到3%跃升至接近9%的高点。

在2004年首次担任总理的任期内,辛格为农民制定了债务减免和就业创造计划,并努力建立社会福利项目,以帮助那些尚未从印度加速增长中受益的人。

他还试图通过实施类似于西方国家的信息自由法来提高政府的透明度。

但最重要的成就是他改变了新德里与华盛顿的关系,十年前,华盛顿曾因印度的核试验而对其实施制裁。

2008年,他不顾左翼前联盟伙伴和印度教民族主义政党印度人民党的反对,将自己的政治前途押在争取议会批准与美国达成一项重大民用核协议上。

尽管印度拒绝放弃其核武器计划,但成功的议会投票仍然埋葬了两国之间冷战敌意的遗产,同时巩固了辛格与时任美国总统乔治•W•布什(George W Bush)之间出人意料的友谊。

那年晚些时候,巴基斯坦的激进分子发动了一次海上恐怖袭击,袭击了孟买,造成170人死亡。辛格表现出相当大的克制,抵制了严厉报复的呼声,从而避免了一场潜在的地区性冲突。

事后看来,辛格的许多顾问表示,他本应在2009年选举胜利后将总理职位交给一位更年轻的领导人。

他的第二个任期充满了苦涩的失望和瘫痪,因腐败丑闻、不守规矩的盟友以及在顽固高通胀下经济从两位数增长退步而蒙上阴影。

然而,在此期间,他确实授权印孚瑟斯(Infosys)的联合创始人南丹•尼勒卡尼领导一个团队,建立了一个名为Aadhaar的先进生物识别系统,这逐渐大大改善了数百万印度贫困人口的福利支付。

尽管如此,随着经济和政治状况的恶化,公众对辛格似乎无所作为的失望为2014年印度人民党(BJP)领导人纳伦德拉•莫迪(Narendra Modi)的当选铺平了道路。莫迪承诺提供强有力的领导、更快的就业创造和加速的经济增长。

辛格在退休后保持低调,尽管他偶尔会公开批评继任者的表现。2019年,他指责莫迪制造了“有毒”的环境和“恐惧的气氛”,削弱了商业信心,导致经济急剧放缓。

在2014年担任总理的最后几个月,辛格预测:“历史将比当代媒体或反对党对我更仁慈。”

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

财富大转移

巨额遗产将改变经济、市场和社会。

物种复活时代:我们应该把猛犸象带回来吗?

物种复活即将成为现实,这也可能分散我们拯救濒临灭绝的动物的注意力。

以色列的“恐怖呼机行动”如何震动全球间谍首脑

很少有西方情报官员表示他们会批准类似以色列寻呼机袭击的行动。

2025年值得期待的电影:怪异游戏与哥特式恐怖

从妮可•基德曼的情色惊悚片到一级方程式赛车史诗,以及两个弗兰肯斯坦的改编版本。

现代生活淹没在冗长言辞的海洋中

从公司的“文字沙拉”到冗长的演示文稿,简洁明了的文字已让位于大量的文本。

投资者押注的零和游戏

在全球经济陷入低增长的情况下,利润率不可能永远上升,政治风险可能会增加。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×