金砖银行的注意力将主要放在中国的合作伙伴巴西、印度、俄罗斯和南非身上。另外还有雄心勃勃的“新丝绸之路”(New Silk Road)计划，目标是通过陆路和海路加强中国与亚洲乃至更遥远地区的连通性。这些都与美国目前牵头展开的一项努力针锋相对：美国正努力与中国上述计划所涉及的那些亚洲合作伙伴敲定《跨太平洋伙伴关系》(TPP)协议，引人注目的一点是，该协定将中国排除在外。

尽管美国努力说服其盟友不要加入，但共有47个国家在3月31日截止日期之前申请加入亚投行成为创始成员国。

这是旨在取消国内利率管制和推动以市场为基础的资本配置的关键举措。

国家体育总局公布了解决“广场舞”（中国内地中老年妇女眼下最热衷的一项健身运动）纷争的方案，即12套由政府批准的广场健身操舞。

两家公司此次联盟显示阿里有意扩大其音乐市场份额，阿里表示它在这笔交易中的优势将是中国用户数据库，阿里已成功地开始发掘这一数据库，以吸引新的用户。

李光耀在新加坡担任总理逾30年，在此期间，他使这个岛国成为全球经济成功故事之一。

三国间经贸往来密切但外交关系冷淡，此前还出现一系列领土和其他外交分歧。 对中国而言，三方会谈一直被视为减轻该地区对美国依赖的一个有益平台。

他在大选中获得压倒性胜利，第四次当选以色列总理。但在获胜之际，以色列与奥巴马政府的关系正处于严重紧张状态。

华谊称这次合作将让中国企业首次参与好莱坞电影制作全过程，从投资、制作到发行，并且除获得大中华区发行权之外，还能从电影全球票房收入中分账。

李宁公司宣布，2014年净亏损7.81亿元人民币。李宁一直难以摆脱模仿西方产品、生产廉价运动鞋的形象，并且从去年11月至今其CEO之位一直空缺。

微信是中国排名第二应用，仅次于腾讯另一款应用QQ。这突显出腾讯正在移动互联网领域扩大地盘。

demise|[dɪ'maɪz]终止 parliamentarianism|代议制政体 authoritarianism|[ə,θɔrə'tɛrɪənɪzəm] 独裁主义 apocryphal|[ə'pɒkrɪf(ə)l] 可疑的 exodus|['eksədəs] 大批的离去 vilified|['vɪlɪfaɪ] 诽谤 caravanning| 乘野营车外出度假