英国 - FT中文网

拜登向世界宣告“美国回来了”

拜登在慕尼黑安全会议上重申美国对跨大西洋联盟的承诺，并称民主正受到攻击。此次演讲标志着拜登与特朗普时期的做法划清界限。

2021年2月20日

BioNTech/辉瑞疫苗不再需要超低温储存

提交给美国监管机构的疫苗稳定性数据显示，该疫苗目前能够在-15℃至-25℃下保存至多两周，而之前的储存条件是-60℃至-80℃。

2021年2月20日

研究发现首剂BioNTech/辉瑞疫苗有效率可达85%

舍巴医疗中心针对9000名医护人员的研究发现，在接种第一剂疫苗后15-28天内，出现Covid-19症状的人数减少了85%。

2021年2月19日

美国国债遭抛售连累股市下跌

对拜登1.9万亿美元刺激计划将推高通胀的预期，导致美债遭到抛售。美国主要股指今年首次出现连续三天下跌。

2021年2月19日

美官员：在本国供应充足前不会向发展中国家提供疫苗

拜登政府官员回绝了法国总统马克龙的捐赠提议，表示将优先保障美国人接种，但会研究捐赠“富余”疫苗选项。

2021年2月19日

全球化2.0：全球连通的新规则

邰蒂：新冠时期互联网流量飙升，全球各地的连通性似乎更高了，但这并不意味着共情和理解也在加强。

2021年2月19日

BioNTech/辉瑞疫苗对南非变种效力较低

研究发现，BioNTech/辉瑞的疫苗对南非出现的新冠病毒变种仍然有效，但针对该变种产生的抗体只有针对原始病毒的三分之一。

2021年2月18日

向英国人讲好中国故事之前，先明白中英文化差异

何越：先要先了解英国的历史与现在，大到国家政策，小到吃喝拉撒。然后再和英国人讲中国故事，就能相对容易。

2021年2月18日

日本岛根县知事呼吁取消今年东京奥运会

就在日本启动新冠疫苗接种当日，岛根县知事丸山达也表示不希望在该县进行奥运圣火传递活动，并呼吁取消东京奥运会。

2021年2月18日

Facebook禁止分享澳大利亚出版商的新闻

为对抗澳大利亚政府让大型科技公司为新闻付费的努力，Facebook将向全球所有用户屏蔽来自澳大利亚出版商的新闻。

2021年2月18日

香港股市交易量增至伦敦证交所四倍

大型科技股给香港交易所带来“亚洲纳斯达克”光环。随着内地投资者踊跃购买港股，该交易所日均成交额跃升至约250亿美元。

2021年2月18日

诺瓦瓦克斯即将完成美国试验招募工作

该公司去年底开始新冠疫苗美国临床试验，目前接近完成招募3万名参与者的工作。其在英国的试验发现该疫苗有效率达89%。

2021年2月16日

英国科学家重启群体免疫辩论

英国科学家提出一个问题：一旦英国高危人群接种了疫苗，是否应允许全国人口经受“一大波感染”？保守党议员也在敦促政府尽快解封。

2021年2月15日

英国收紧入境防疫措施

为应对新冠病毒新变种的威胁，英国宣布了多项严格防疫措施，如入境旅客隐瞒自己曾到访高风险国家，最高可被判处10年监禁。

2021年2月10日

英科学家警告病毒变异带来不确定性

英国政府科学顾问表示，牛津/阿斯利康疫苗对南非新冠变种有效性降低令人担忧。他敦促各国加强合作，摒弃疫苗民族主义。

2021年2月10日

英国警告：香港不再承认双重国籍

英国外交部称，可能无法再为同时持有香港护照的英国公民提供领事协助。此前已有美加外交官被禁止探视遭羁押双重国籍人士。

2021年2月9日

FT社评：学会与新冠病毒共存

新冠病毒变种的出现打消了任何快速根除新冠疫情的希望，我们需要学会以某种形式与新冠病毒共存。

2021年2月9日

财富税是富国需要的经济缓冲

邦德：许多西方国家政府正在依靠央行的印钞机为自己融资，这不可能无限期持续下去。对富人开征财富税是明显的解决方案。

2021年2月9日

中国指责英国吊销CGTN广播许可是“政治操弄”

英国通信管理局吊销中国官媒CGTN在英国的落地广播许可。中国外交部发言人称，这一决定是“赤裸裸的双重标准和政治打压”。

2021年2月7日

牛津/阿斯利康疫苗对南非变体的效果大打折扣

初步研究结果显示，牛津/阿斯利康疫苗对新冠病毒南非变体引发的轻中症似乎没有保护效力，对重症的保护效力不明。

2021年2月7日

百岁汤姆上尉辞世，英国近千年慈善传统如何助其成为国家英雄？

何越：可以说，如果没有英国庞大的社会慈善基础，英国可能无法创造出“99岁老兵成为国家英雄”的励志佳话。

2021年2月5日

英国与欧盟将深入调查安谋收购案

英伟达的竞争对手担心，英伟达收购安谋将对它们不利。这一交易在美国和中国也面临审查。

2021年2月4日

被中国家长理想化的英国“贵族”教育有什么弊端？

Luning Wang：“贵族教育”和“贵族精神”真的适合21世纪的国际社会吗？希望国内家长在给孩子做教育规划时，能够更周详地考量。

2021年2月4日

葛兰素史克将携手CureVac开发新疫苗应对病毒变种

英国制药公司葛兰素史克和纳斯达克上市公司德国CureVac达成一笔1.5亿欧元的交易，将合作开发新一代mRNA新冠病毒疫苗，以应对不断出现的变种病毒。

2021年2月3日

BP报告10年来首次年度亏损

在疫情使全球石油行业受到无情打击的背景下，BP去年亏损57亿美元，但疫情也在加快这家英国能源巨头在新CEO陆博纳领导下的转型。

2021年2月3日

英国新冠病毒变种出现不祥新突变

研究人员发现11例英国B.1.1.7变种感染病例出现E484K突变，该突变已存在于南非和巴西的新冠病毒变种，被视为影响疫苗效力的主要突变。

2021年2月3日

欧洲电动汽车去年底销量激增

疫情打乱了欧洲车企的电动化计划，为了符合排放新规、避免被罚款，各大车企去年底紧急促进电动汽车销售。

2021年2月2日

大封锁下必须关注青少年的心理健康

凯文迪什：大封锁是对上百万人进行的一场心理实验。我们失去了社交的机会，被迫关在自己的小世界里，焦虑被放大了。这对青少年尤其有害。

2021年2月2日

拜登的复苏计划可能遭遇墨菲定律

哈佛大学格林：疫苗接种工作的开展可能不够快，需求反弹可能不够强劲，财政支持计划在国会也可能遭到阻挠。

2021年2月1日

英国为组建新科研机构起草法律

英国拟组建独立于英国家科研与创新署的新科研机构，英财政部已批准拨款8亿英镑，供该机构开展AI等领域的研究。

2021年2月1日

英国申请加入CPTPP

英国首相约翰逊希望美国也能加入该协定，为英美建立更紧密贸易关系打开一个后门。但专家表示，加入该协定给英国带来的好处有限。

2021年2月1日

英国