双语阅读
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
亲爱的会员,您的账户近期在多台设备上异常登录。您的账户仅限您本人使用,如不是您本人操作,可能您的账号已泄漏。请您尽快进行如下操作:
为了保护您的利益,我们已经暂时锁定您的订阅账户,如有疑问,请联系客服。
亲爱的会员,您的账号近期在多台设备上频繁异常登录。您的账户仅限您本人使用。为了保证您的利益,该账户已被暂时锁定。您可以:

Macau casino shares rally after gaming law offers reprieve to US companies

博彩法修订后澳门美资博彩企业股价大涨

Sweden sends troops to Gotland as Russia ups activity in Baltic Sea

为防范俄罗斯,瑞典向波罗的海岛屿增兵

Novak Djokovic departs Australia after court upholds visa cancellation

德约科维奇挑战驱逐令失败后离开澳大利亚

China’s trade surplus hits annual record as exports soar 30%

中国2021年贸易顺差达6760亿美元

Hong Kong has no ‘timeline’ for easing tough international border controls

港府官员:香港没有放松严格入境限制的“时间表”

Security talks with US and Nato ‘unsuccessful’, says Kremlin

俄罗斯:与美国和北约谈判“不成功”

TSMC invests in new capacity despite forecasts chip demand will ease

台积电2022年资本支出将达440亿美元

IEA chief accuses Russia of worsening Europe’s gas crisis

国际能源署:俄罗斯加剧欧洲天然气短缺

Johnson faces calls to resign after he admits attending ‘bring your own booze’ event

约翰逊承认在封锁期间参加“自带酒水”聚会

Premier League wins $212m payout over pandemic-hit Chinese TV deal

英高等法院判决PP体育赔偿英超转播费2.12亿美元

Inflation in rich economies surges to a 25-year high

富裕经济体通胀达到25年最高水平

VW sells 10,000 fewer electric cars in China as chip crisis hits deliveries

大众2021年在华电动汽车销量不及预期

Chinese education group New Oriental fires 60,000 workers

中国教培集团新东方裁员6万人

China tech stocks rally after punishing start to 2022

中国科技股在开年不利后迎来反弹

Citigroup will fire US workers who refuse Covid-19 vaccine

花旗将解雇未接种疫苗的美国员工

Nato rejects Russian demand for ‘second class’ members

俄罗斯提议北约设立两级成员架构遭拒

ECB executive warns green energy push will drive inflation higher

欧洲央行官员:绿色能源政策将推高通胀

Shimao’s debt woes deepen concerns over cash crunch in Chinese property

世茂债务危机加深外界对中国房地产业的担忧

Crypto sell-off fuelled by Fed worries wipes out almost $900m of bets

美国加息担忧引发市场抛售比特币

Evergrande to meet onshore bondholders in bid to delay payments

恒大将与在岸债券持有人举行在线会议

Existing vaccines effective against severe Omicron, study suggests

哈佛:现有疫苗能有效预防Omicron重症

Dollar hits five-year high against Japanese yen

美元兑日元汇率升至五年高位

China coal futures rise after Indonesia export ban

中国煤炭期货价格在印尼出口禁令后上涨

South Korean chip companies step up US lobbying efforts

韩国芯片制造商在美加强游说 以向中国供货

Evergrande shares suspended after report it was told to destroy buildings

恒大股票停牌以待“载有内幕消息的公告”

China’s Tencent takes stake in UK digital bank Monzo

腾讯入股英国数字银行Monzo

Dealmaking surges past $5.8tn to highest levels on record

2021年全球并购交易总额突破5.8万亿美元

UK house prices rise at the fastest pace since 2006

英国房价以2006年以来最快速度上涨

Credit Suisse probe finds second Covid quarantine breach by Horta-Osório

瑞信董事长被曝两次违反新冠隔离规定

Japan’s PM to visit Australia next week to discuss Indo-Pacific security

日本首相将访问澳大利亚讨论印太安全

Germany to protect rights of disabled people in Covid ‘triage’ cases

德国最高法院:新冠治疗不得歧视残疾人