欧洲海湾的奇异世界 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

欧洲海湾的奇异世界

欧洲与阿拉伯半岛的交织日益紧密,且愈发不可思议。

在等地铁时,我看到一个高档健身连锁店的海报。地点?“伦敦金融城。肯辛通高街。迪拜。”选择一个被糟糕品味和无知的外籍人士弄得面目全非的地方真是遗憾。不过,伦敦金融城和迪拜的分店一定是一流的。

不久之后,我来到了多哈,再次感受到欧洲与海湾国家的紧密联系。卡塔尔的埃米尔刚刚结束对英国的国事访问,东道主正在努力争取一项贸易协议。总部位于瑞士的国际足联刚刚将世界杯主办权授予沙特阿拉伯。即便是在没有摩天大楼的马斯喀特,那里的小巷在海湾其他地方可能会被整合,但在滨海路后面自由蜿蜒,我下榻酒店的三家餐厅都是梅费尔品牌的分店。

真遗憾,“欧阿拉伯”这个词已经被使用了,而且是被一些极端分子使用的。因为我们需要一个词来描述这种关系。阿拉伯半岛拥有欧洲所缺乏的:空间、自然资源和由此产生的预算盈余,可以用于投资。而欧洲则拥有海湾国家必须获取、承载或模仿的“软”资产,以在后石油时代在世界上占据一席之地。这并不是海湾地区最深的外部联系。毕竟,阿联酋(UAE)有38%的人口是印度人,卡塔尔有四分之一的人口是印度人。但如果我理解正确的话,这可能是最具共生性的关系。

诚然,美国在所有六个海湾合作委员会(Gulf Cooperation Council, GCC)国家都有防务存在。这包括奥萨马•本•拉登(Osama bin Laden)不太满意的沙特足迹。但日常接触呢?美国距离这里有15小时的飞行路程。其软实力资产要么更难购买,要么不那么受欢迎。由于山姆大叔至少会收取一些差额,美国公民在避税天堂生活的财政激励很少。

欧洲对海湾地区的依赖可能会像过去对俄罗斯的依赖一样迅速恶化。

在20世纪70年代,当欧佩克的利润涌入伦敦时,安东尼•伯吉斯(Anthony Burgess)写了一部反乌托邦小说,其中豪华酒店变成了“al-Klaridges”和“al-Dorchester”。即使是最见多识广的欧洲人,看到——我们不能回避这个问题——非白人比他们更富有,也会感到精神上的震撼。不过,他们仍然可以对海湾地区表示轻蔑,认为那里不适合居住。半个世纪后,他们的孙辈会称之为“自我安慰”。事实上,他们的孙辈可能真的会为了经济机会而住在那里。(al-Dorado?)正如一位银行家朋友所解释的那样,时区允许你晚起,交易欧洲市场,然后晚餐,所以是年轻人去海湾地区工作,而不是像我这个年纪的油尽灯枯的人。

但这能持续多久呢?正是这种不太可能的结合——普遍权利文化与君主专制之间、一个大多世俗的大陆与一个古老信仰的发源地半岛之间的结合——使其与我能想到的任何事情都不同。一段关系可以既是必要的又是难以维持的。只需一点点——比如2017年看似接近的海湾合作委员会内部暴力——就可能让欧洲对海湾地区的接触像其曾经对俄罗斯的开放一样迅速变质。如果阿布扎比(Abu Dhabi)拥有的曼彻斯特城(Manchester City)被发现有财务欺诈行为,那么英超联赛(Premier League)的一部分历史将被玷污。因为这“只是”体育,我感觉人们对可能的反弹准备不足。

认为关系只会在一方破裂是狭隘的。海湾国家需要做出最尴尬的文化调整。因为欧洲人将1979年与伊朗,或许与玛格丽特•撒切尔(Margaret Thatcher)联系在一起,他们有时会忽略狂热分子占领麦加大清真寺的事件,这些狂热分子认为沙特王室对西方习惯变得软弱。该地区的政府当然不会忘记。

一个地方在不触碰文化底线的情况下能开放到什么程度,这在每个国家或酋长国都有不同的答案。在多哈的酒店里,每个人对“嘉南先生”都非常友好。但每次重新进入大楼时必须通过的金属探测器提醒着这里的风险。我想知道欧洲和海湾地区是否因为对这种关系能否持久存在一丝疑虑而投入如此之多。

给嘉南发送电子邮件janan.ganesh@ft.com

抢先了解我们的最新报道—— 关注英国《金融时报》周末版(FT Weekend)InstagramX注册每周六早上接收英国《金融时报》周末版的新闻简报

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

气候变化很可能导致伦敦不再宜居

对于一些气候科学家来说,全球变暖给英国带来了更意想不到的威胁。

欧洲海湾的奇异世界

欧洲与阿拉伯半岛的交织日益紧密,且愈发不可思议。

妮古拉•斯特金:“苏格兰独立运动已经证明了自己的韧性”

苏格兰前首席大臣谈苏格兰民族党丑闻、与萨尔蒙德的不和,以及为什么要求重新举行全民公决的压力会再次出现。

阻止老年人“掠夺性婚姻”的竞赛

自疫情以来,相关案件有所增加,亲属抱怨他们被排除在亲人的遗嘱之外。

弗朗茨走出“卡夫卡式”世界的阴影

摩根图书馆的百年纪念展闪耀着耀眼的光芒,展示了这位作家作品中孤独的反英雄之外的更多内涵。

德国极右翼政党德国选择党的共同领导人呼吁大规模驱逐出境

爱丽丝•魏德尔在对党内忠实支持者的讲话中承诺“大规模遣返”。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×