双语阅读 - FT中文网

双语阅读

伊朗对叙利亚和伊拉克北部目标发动导弹袭击

伊朗的袭击加剧了人们对于中东滑向更广泛地区冲突的担忧。

2024年1月16日

戴森任命捷豹路虎电池专家为下任CEO

尽管这是戴森连续第二次任命具有汽车行业背景的CEO，但它不太可能重启进军汽车行业的计划。

2024年1月16日

投资者向债券和“优质”股票ETF投入创纪录的资金

去年全球资金流入量达9650亿美元，为历史第二高纪录。

2024年1月16日

特朗普在艾奥瓦州初选中大获全胜

特朗普巩固了自己在2024年共和党总统候选人提名中的绝对领先者地位。

2024年1月16日

布鲁塞尔审计欧盟成员国援乌武器数量

德国总理朔尔茨上周要求对各国向基辅交付的军事物资进行统计和比较。

2024年1月16日

人工智能是网络安全威胁的解决方案吗？

生成式人工智能的支持者表示，这项技术将提高效率，甚至赶超犯罪分子。

2024年1月16日

波兰不断升级的“府院之争”

波兰总统杜达和总理图斯克陷入一场不断升级的争斗，该国可能会形成一个“双重政权”。

2024年1月16日

网络攻击暴露了金融市场的脆弱性

银行和金融机构正面临越来越多的复杂黑客攻击。

2024年1月16日

艾奥瓦州拥抱“不可避免的提名人”特朗普

黑利和德桑蒂斯难以证明自己能够击败这位前总统。

2024年1月16日

物价预期缓和，欧洲央行拒绝春季降息

尽管消费者越来越相信欧元区通胀最糟糕的时期已经过去，但欧洲央行官员正在冲抵投资者关于欧洲央行将于今年春季开始降息的押注。

2024年1月17日

对私人信贷紧缩的估算

尽管私人信贷仍然受到投资者的追捧，但有传言称，目前有相当数量的隐性“展期和假装”正在进行。

2024年1月17日

德国破产企业数量将上升

随着新冠疫情援助结束和经济停滞，德国的破产企业数量将上升。

2024年1月15日

伊朗和朝鲜导弹增强了俄罗斯对乌攻势

莫斯科改变了战术，以前所未有的火力攻击来“破解”乌克兰的防空系统。

2024年1月15日

亚特兰大联储行长警告美国通胀进展可能放缓

亚特兰大联储行长博斯蒂克认为，美国至少需要在夏季之前维持利率不变，以防止物价再次上涨。

2024年1月15日

内塔尼亚胡：“没有谁”能阻止以色列，包括海牙国际法院

以色列总理内塔尼亚胡誓言继续以色列在加沙的战争，“直至完全胜利”。

2024年1月15日

《商业内幕》内部审查支持关于奥克斯曼抄袭指控的报道

有关抄袭的报道引发《商业内幕》与该学者及其丈夫比尔•阿克曼的争执。《商业内幕》所有者阿克塞尔•施普林格表示“支持”编辑部。

2024年1月15日

中国芯片制造商加强与日本同行的联系

受美国及其盟国出口管制打击，中国半导体企业开始巡回展出。

2024年1月15日

基金管理公司敦促欧洲监管机构效仿美国改用T+1

欧洲基金和资产管理协会表示，鉴于美国已决定于5月改用T+1，欧盟有“令人信服的理由”效仿。

2024年1月15日

基金经理拉吉夫•贾因押注中东股市28亿美元

GQG削减在华头寸，称中国政府对私营企业的打压令外国投资者“感到紧张”。

2024年1月15日

联合国警告：泰达币越来越受洗钱者青睐

报告称，该数字货币是“杀猪盘”等诈骗手段的核心。

2024年1月15日

石化产品过剩使得新塑料比再生塑料更便宜

石化产品供过于求给再生塑料制造商带来了压力，它们难以与便宜得多的原生材料竞争。

2024年1月15日

朝鲜试射首枚固体燃料“高超音速”导弹

此次试射表明，随着朝鲜深化与俄罗斯的防务合作，平壤获得了越来越先进的导弹能力。

2024年1月15日

125亿美元的贝莱德-GIP交易将如何撼动投资管理行业

拉里•芬克和阿德巴约•奥贡莱西押注于基础设施投资推动私人市场。

2024年1月14日

这些艺术家是如何把AI工具引入创作流程的？

具有前瞻性思维的设计师很快地拥抱了AI技术，同时又不放弃人类创造力的核心作用。

2024年1月14日