双语阅读 - FT中文网

双语阅读

波兰反对派竭力抵制图斯克的“铁扫帚”

当选一年后，波兰总理图斯克修复了与欧盟的关系，恢复了波兰的国际地位，但其国内议程受到强烈抵制。

2024年10月14日

四名以色列士兵在真主党无人机袭击中丧生

一架无人机躲过以色列的防空系统，击中一个陆军训练基地的自助餐厅。这是自以色列加强对黎进攻以来，真主党发动的最致命袭击之一。

2024年10月14日

标普：预计新兴市场将出现更多主权违约事件

尽管一些国家勉强避免了违约，但一些经过债务重组后的国家评级有所下降，这表明有可能再次发生违约。

2024年10月14日

达龙•阿西莫格鲁、西蒙•约翰逊和詹姆斯•罗宾逊获得诺贝尔经济学奖

获奖理由是他们在国家间贫富差距方面进行的研究。他们的研究显示，法治薄弱、剥削人民的制度可能难以实现增长。

2024年10月14日

优步的下一步：挑战亚马逊并成为“美国的微信”

除了拼车和外卖外，该公司的快递员现在还为许多零售商运输货物。但它是否试图做得太多？

2024年10月12日

爆炸传呼机和间谍芯片：硬件被篡改的风险不断上升

不可靠的供应商可能会修改设备，但公司却很少投入资源来验证元件的来源。

2024年10月13日

谁在推动油价波动？

到底是算法还是人类主宰着油价。

2024年10月12日

谷歌的分拆可能会将大型科技公司转变为中型科技公司

司法部的建议表明，政府愿意在多大程度上改变权力平衡。

2024年10月12日

科幻电影最棒的地方是什么？走廊

从电影杰作中汲取的设计灵感。

2024年10月13日

俄罗斯的“影子舰队”如何获得船只

英国《金融时报》对一名英国会计师、一家总部位于伦敦的经纪人和迪拜公司在收购船只中的作用进行调查。

2024年10月12日

力拓的锂交易并不划算

关键电池材料价格的极端波动反映了当前全球电动汽车市场的不确定性。

2024年10月13日

阿斯麦的独家专访和富士康在墨西哥

阿斯麦的总裁兼首席执行官克里斯托夫•富凯表示，亚洲仍将是芯片行业的中心。

2024年10月13日

减肥药是否存在泡沫？

缺乏怀疑者的大市场叙事令人感到害怕。

2024年10月13日

“你只能靠自己了”：不断上涨的医疗费用如何破坏你的退休财务

日益增长的需求和缺乏国家资金意味着寻求护理的家庭将面临沉重的经济负担。

2024年10月12日

加沙停火谈判是如何破裂的？

三位调解人以为他们即将达成一项防止中东冲突蔓延的协议。他们错了。

2024年10月12日

演员哈里特•沃尔特：“我并不强硬，我和我扮演的角色完全不同”

这位舞台和银幕明星讲述了如何塑造《继承之战》中的“冰雪女王”，如何重新演绎莎士比亚笔下的女性，以及如何诠释撒切尔夫人。

2024年10月13日

从豆子到芯片，垂直整合有了新的商业模式

技术需求促使大公司将设计带回内部，而其他公司则追求环境目标。

2024年10月12日

离开喀布尔：塔利班回归后发生了什么

阿富汗实行民主20年后的一天早上，总统出逃，战斗人员进入城市。我和儿子逃了出来。

2024年10月13日

苏格兰前首席大臣亚历克斯•萨尔蒙德去世，享年69岁

前苏格兰民族党领袖推动其政党进入政府，但其独立公投失败。

2024年10月13日

微软英国公司CEO将领导英政府产业战略委员会

微软英国首席执行官克莱尔•巴克利将领导一个新的法定机构，负责帮助英国争取投资。

2024年10月14日

欧洲汽车制造商计划推出数十款廉价车型以度过“电动汽车寒冬”

制造商必须销售更多的电动汽车，以实现欧盟新的严格碳目标。

2024年10月13日

低通胀幽灵再次困扰欧元区决策者

增长疲软和价格压力降低可能迫使欧洲央行考虑长期降息。

2024年10月13日

以色列与真主党交战，黎巴嫩军队袖手旁观

几乎没有或根本没有能力抵御侵略者的军事力量在很大程度上局限于帮助平民。

2024年10月13日

AI如何帮助我应对那些难搞的人和事

在向ChatGPT求助后，我不再为一封邮件拖延数周时间。

2024年10月13日