双语阅读 - FT中文网

双语阅读

公司债券ETF重获青睐

投资者似乎已将对迅速蔓延的银行业危机的担忧抛诸脑后。

2023年5月11日

美国股市涨跌互现，对地区银行业的担忧加剧

债务上限的不确定性继续给市场蒙上阴影。

2023年5月12日

软银愿景基金年度亏损达到创纪录的390亿美元

这家科技集团进入“防御模式”，停止新投资并减持阿里巴巴股份。

2023年5月11日

美国年轻会计师短缺

由于人才短缺日益严重，影响了美国审计和税务业务，会计师事务所BDO USA将在海外增加数千个工作岗位。

2023年5月11日

夏普大幅减记重创富士康利润

富士康威胁要利用多数股权迫使这家日本显示器制造商进行管理层调整。

2023年5月11日

英国在乌克兰反攻前向乌交付巡航导弹

这些远程打击武器有望遏制俄罗斯摧毁乌克兰关键国家基础设施的能力。

2023年5月11日

谁会是生成式AI淘金热的赢家？

训练成本低、运行速度快、价格更便宜的小型定制化开源AI模型可能会打败大型科技公司的产品，成为最大的赢家。

2023年5月12日

FDIC向美国大银行征收160亿美元用于填补硅谷银行救助费

美国监管机构FDIC提出计划，要求资产超过500亿美元的银行承担95%的救助成本。

2023年5月12日

瑞安航空将购至多300架波音737 Max-10客机

这笔交易价值超过400亿美元，将创造1万多个新工作岗位。

2023年5月10日

埃尔多安在土耳其大选前为公职人员大幅加薪

土耳其总统称，他 “不会让任何人被通货膨胀压垮”。

2023年5月10日

印尼一跃成为世界第二大钴生产国

快速增长的供应压低了价格，但也引发了人们对中国控制市场的担忧。

2023年5月10日

高消费度假者引领头等舱和商务舱机票预订热潮

大型航空公司纷纷投资机舱和休息室，押注于豪华旅行的新时代。

2023年5月10日

DeepMind联合创始人：人工智能将创造“大量的失败者”

苏莱曼称，人工智能的进步将在未来10年威胁到白领阶层，政府应该考虑如何支持那些因技术冲击而失去工作的人。

2023年5月10日

Rivian重申年产5万辆电动车目标

这家美国电动汽车制造商今年第一季度收入6.61亿美元，超出华尔街预期。

2023年5月10日

特朗普在性侵诉讼中被判赔偿500万美元

在美国作家卡罗尔提起的诉讼中，美国前总统特朗普被判定犯有殴打和诽谤罪，但在强奸指控上无罪。

2023年5月10日

长鑫存储在绕过美国出口管制后拟在科创板上市

该公司的估值高于1000亿元人民币，此前它得到了美国芯片生产工具制造商的供货确认。

2023年5月10日

塔克•卡尔森计划在Twitter上重新推出节目

被福克斯解雇的卡尔森宣布即将在Twitter上重新推出自己的节目，但没有提供进一步的细节。

2023年5月10日

新“血钻”：阻止俄罗斯钻石贸易的精心计划

七国集团成员国正在设计一项针对俄罗斯原钻的审查制度，但此举可能对全球钻石行业造成冲击。

2023年5月10日

沙特考虑投资媒体以扩大全球影响力

沙特政府投资的一家媒体集团考虑推出一个可与半岛电视台相媲美的国际英语新闻频道，从而扩大全球媒体影响力。

2023年5月10日

尽管市场动荡，美国银行业一季度利润仍创下纪录

贷款机构受益于较高的利率、较低的贷款违约率和不断扩大的就业市场。

2023年5月10日

乌克兰战争令战争科技公司成为焦点

乌克兰战争撼动了通常由老牌承包商主导的国防工业，规模较小、以技术为主导的企业迅速发展。

2023年5月10日

莫迪寻求保住人民党对卡纳塔克邦的控制

在明年举行全国大选前，反对党大肆抨击这个印度南部科技中心的失业和涉嫌腐败问题。

2023年5月10日

伊姆兰•汗被捕引发暴力抗议活动

预计这位巴基斯坦前总理将于周三在一个反贪法庭出庭，巴警方加强了全国各地的安全措施。

2023年5月10日

美国国债和科技股在通胀回落后反弹

美国公布的通胀数据略弱于预期，令交易员更加相信美联储将停止加息。

2023年5月11日