大众汽车周三称，将在德国支付10亿欧元罚款，之前一位公共检察官裁定该公司在柴油汽车尾气排放作弊丑闻中违反了监督责任。

据《纽约时报》报道，苹果目前正与大众汽车的合作，将大众厢式客车改装成供苹果员工使用的无人驾驶班车。

overt|adj. 公开的, 明显的 /əʊ'vɜːt/ staggering|adj. 摇晃的, 惊人的 /'stæɡərɪŋ/ cobalt|n. 钴, 钴类颜料 /'kəʊbɔːlt/ vanadium|n. [化]钒 /və'neɪdiəm/ electrolyte|n. 电解质 /ɪˈlektrəlaɪt/ underpin|v. 支撑, 支持 /ˌʌndə'pɪn/

在以国家安全为由决定对钢铝征收关税后，特朗普打算再次援引“232条款”对进口汽车发起调查，这可能导致贸易紧张再度升级。

宝马汽车公司周五称，将在英国再召回8.8万辆汽车，扩大和电池连接器电缆潜在问题有关的现有召回行动。

美国政府试图在北美自由贸易协定的重新谈判中加入新的规定，要求墨西哥汽车行业将工人时薪提高至约16美元，否则将遭到处罚。

滴滴宣布与31家汽车企业结成“洪流联盟”，推出在线租车、分时使用和售后服务三个平台，力求将车主转变为汽车用户。

德国检方上周五表示，在搜查保时捷办公室与工厂以收集该公司和大众汽车尾气排放作弊丑闻有关的证据后，该国警方逮捕了这家跑车制造商的资深高管Joerg Kerner。

现代汽车执行副总裁Youngcho Chi周五在《华尔街日报》主办的D.Live会议上表示，该公司计划大规模生产自动化程度较高的自动驾驶汽车。

中国已向美国政策制定者作出让步，宣布将取消限制外资在中国汽车制造企业持股比例的规则。

周三特斯拉更明确地把事故原因归咎于司机，称事故发生时天气晴朗，能见度达数百英尺，这意味着事故发生的唯一原因是Huang未注意路面情况，尽管汽车多次提醒Huang这样做。

中国国家主席习近平周二上午发布演讲时表示，中国将“相当幅度降低”汽车进口关税。

投资者昨日惩罚了特斯拉，此前这家汽车制造商因一起致命车祸遭到联邦监管机构的批评，同时在受到密切关注的产量数据出炉之前，该公司日益严重的亏损让市场感到恐慌。

特斯拉自愿在全球召回约12.3万辆Model S轿车，此前发现某些在寒冷天气中受到腐蚀的螺栓可能导致动力转向故障。

美国全国运输安全委员会派出调查人员调查上周在加州发生的特斯拉电动汽车致命撞车事故，确定其自动辅助驾驶功能当时是否启用。

亚利桑那州州长Doug Ducey周一下令优步停止在该州的公共道路上测试无人驾驶汽车。

configure|v. 配置 /kən'fɪgə/ complacent|adj. 满足的, 自满的 /kəm'pleɪsnt/ insidious|adj. 隐伏的, 暗中为害的 /ɪn'sɪdiəs/ vigilant|adj. 警醒的, 警戒的 /'vɪdʒɪlənt/ proximity|n. 接近,亲近 /prɒk'sɪməti/ expedite|vt. 加快,促进 /'ekspədaɪt/