淘宝“中国质造”频道，是饱受假货困扰的阿里在产品源头上的主动出击，尝试帮助中国企业走出“代工模式”。

支付宝在处理付给线下商家的付款时跳过银联网络，这意味着从处理借记卡和信用卡支付的银联分流了巨额费用。

hand-chopping mafia|剁手党（mafia 黑手党；秘密政党） slang|俚语；行话[slæŋ] urge to|怂恿；激励 flea market|跳蚤市场；廉价市场 hipsters|赶时髦的人（adj. 低及臀部的）[hɪpstə] inferior|差的；自卑的[ɪn'fɪərɪə] hook|钩住；引上钩[hʊk] hi-fi|high fidelity高保真度的音响设备 authenticity|确实性；可靠性[ɔːθen'tɪsɪtɪ]

中国医疗保健市场正在快速增长，阿里巴巴网上药店并入阿里健康的交易虽然作罢，但两块业务各自的前景都不错。

counterfeit|假冒的，伪造的['kaʊntəfɪt; -fiːt] infuriate|狂怒的[ɪn'fjʊərɪeɪt] knock-offs|假货 OEM|代工厂(O-Original Equipment Manufacturing) riposte|还击；机敏的回答[rɪ'pɒst] stunned|受惊的[stʌnd]

阿里巴巴的创始人呼吁各品牌接受一个事实：互联网“已改变了商业模式”，为苹果、路易威登等品牌的代工厂商创造了机会。

国际商标协会前会长莫斯泰特：国际反假联盟与阿里巴巴的这场风波提出一个问题：如何应对假货泛滥？阿里巴巴必须拿出有效的打假措施，化危为机。

亟需资金的软银早该减持阿里巴巴股份，但它周三宣布的80亿美元售股交易在结构上复杂得没有必要，而且规模太小，对其状况不佳的财务不能产生实质影响。

杰夫科特：外界猜测亚马逊将发力打造全球性运输网，进而成为中国企业通往西方的门户。但若想从阿里巴巴手中分走跨境电商的份额，需要格外审慎的谋划布局。

这是它首次减持阿里巴巴股份，此次减持将提高软银的信用可靠程度，降低其债务负担