救援船长称,林奇的超级游艇因超高桅杆而沉没 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

救援船长称,林奇的超级游艇因超高桅杆而沉没

荷兰船长博尔纳目睹了贝叶斯号在狂风暴雨中的倾覆,之后救起了15名幸存者。
00:00

{"text":[[{"start":null,"text":"

根据意大利海洋集团(Italian Sea Group)首席执行官乔瓦尼•科斯坦蒂诺(Giovanni Costantino)的说法,贝叶斯号(Bayesian)被设计成“绝对稳定”。意大利海洋集团是该游艇制造商Perini Navi的所有者。
"}],[{"start":9.43,"text":"一位经验丰富的船长表示,周一在西西里海岸附近的一场猛烈风暴中,迈克•林奇(Mike Lynch)的超级游艇沉没,当时他的船只停泊在附近。"},{"start":19.34,"text":"他认为,这艘遇难船只似乎是因为其极高的桅杆而倾覆。"}],[{"start":24.32,"text":"“在我看来,稳定性出了问题,”荷兰船长卡斯滕•博尔纳(Karsten Börner)告诉英国《金融时报》(FT),他谈到了540吨贝叶斯号的沉没事故,该事故导致这位英国科技企业家和包括林奇的女儿在内的其他六人死亡。"}],[{"start":38.7,"text":"博尔纳说道,“这个极高的铝船桅杆使重心过高,”他指的是世界上最高的铝船桅杆。"}],[{"start":45.45,"text":"他驳斥了意大利海岸警卫队对贝叶斯号“在错误的时间出现在错误的地点”的初步评估。"},{"start":51.870000000000005,"text":"他说:“我当时也在同一个位置。"},{"start":54.56,"text":"我有两根桅杆,分别高出甲板28米和29米,而她只有一根,高出甲板73米。”"}],[{"start":61.730000000000004,"text":"博尔纳在自己的船上目睹了贝叶斯号在猛烈风暴中的沉没,然后从林奇家族的游艇上救出了15名幸存者。"}],[{"start":70.04,"text":"他说风“猛烈,非常猛烈”,并猜测它达到了贝福特风力等级12级——飓风强度。"},{"start":76.45,"text":"“有大量的水涌下来。"},{"start":78.23,"text":"我以前从未见过这样的情况,有一个水龙卷,”他补充道。"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":82.58,"text":"拥有41年行业经验的博尔纳表示,他所救出的幸存者告诉他,贝叶斯号在不到两分钟内沉没。"}],[{"start":89.98,"text":"从岸边的闭路电视录像中可以看到,帆船的桅杆被点亮,在风中倾斜,然后图像被雨水遮挡,灯光消失。"}],[{"start":98.41,"text":"博尔纳看过这段视频后,认为它显示了贝叶斯号在几秒钟内翻覆。"}],[{"start":103.67,"text":"游艇制造商意大利海洋集团(Perini Navi)的首席执行官乔瓦尼•科斯坦蒂诺此前告诉英国《金融时报》,贝叶斯号“设计得绝对稳定”,可以承载超高的桅杆。"}],[{"start":114.01,"text":"他暗示游艇的船员没有遵守适当的安全程序。"},{"start":117.74000000000001,"text":"ISG拒绝对博尔纳的结论发表评论。"}],[{"start":121.10000000000001,"text":"贝叶斯号的船长詹姆斯•卡特菲尔德(James Cutfield)迄今尚未公开对这场灾难发表评论,尽管他已接受了调查人员的采访。"}],[{"start":129.44,"text":"博尔纳说,贝叶斯号的船员告诉他他们已经“关闭了船”,这与ISG的建议相矛盾,ISG认为游艇上的舱口是开着的。"}],[{"start":138.76,"text":"他还说,卡特菲尔德是周一黎明前被博尔纳的船救起的15名幸存者之一,他“完全参与了营救”。"}],[{"start":146.48,"text":"卡特菲尔德留在博尔纳的船上继续搜寻幸存者,然后转移到了海岸警卫队。"}],[{"start":152.48999999999998,"text":"贝叶斯号是由博尔纳船长驾驶的船只,当风暴来袭时,它停泊在离波尔蒂切洛港相对较为避风的地方的锚地上。"}],[{"start":161.23,"text":"在风暴期间,博尔纳试图保持船只位置稳定,启动引擎并使船头对着风。"}],[{"start":167.57999999999998,"text":"贝叶斯号——在风暴期间,他一直观察贝叶斯号以避免可能的碰撞——就在他们身后。"},{"start":174.20999999999998,"text":"博尔纳说:“[他们]也是这样做的,我猜。”"}],[{"start":177.70999999999998,"text":"有一次,博尔纳的乘客向他报告,他们认为有一座“在水面上方”的结构离他们很近。"}],[{"start":184.29999999999998,"text":"博纳说,他转过身,在一道闪电的瞬间看到了一个巨大的三角形。"},{"start":189.60999999999999,"text":"“我想他们看到了船翻了,当我转过身来时,我看到了船头,然后它沉了下去,”他补充道。"}],[{"start":196.52999999999997,"text":"根据一位意大利官员的说法,负责调查贝叶斯号沉没事件的公诉人正在调查“船只失事过失”的潜在罪行。"}],[{"start":204.52999999999997,"text":"如果这艘由罗恩•霍兰德(Ron Holland)设计并于2008年建造的英国注册船只发生翻覆,一个可能的因素是所谓的升降龙骨。"}],[{"start":213.44999999999996,"text":"根据ISG的说法,当游艇的龙骨被抬起以便进入浅水锚地或港口时,贝叶斯号可以承受高达73度的倾斜而不会翻船。"}],[{"start":223.42999999999995,"text":"当龙骨放下时(这是较安全的位置),她可以倾斜高达88度,几乎与水平面平行,桅杆接触水面。"},{"start":231.61999999999995,"text":"目前尚不清楚龙骨是处于上升还是下降状态。"}],[{"start":235.61999999999995,"text":"博尔纳表示,他近年来注意到全球变暖对地中海天气的影响。"}],[{"start":240.70999999999995,"text":"他说,“现在我们有了地中海飓风——这是一个新事物。”"},{"start":244.94999999999996,"text":"他补充说,在过去的五到十年里,他开始注意到地中海风暴有加剧的趋势。"}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/168769-cn-1724465946.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

高盛因投资北伏而损失9亿美元

这家美国银行是本周申请破产保护的瑞典电池制造商的第二大股东。

三星继承人李在镕如何应对企业危机?

芯片危机和劳工骚乱考验着韩国最有价值公司第三代领导人的勇气。

造就埃隆•马斯克的神话

这位科技亿万富翁对唐纳德•特朗普的支持是其世界观的一部分,这种世界观来自硅谷最狂野的边界。

投资者警告称,强势美元将冲击新兴市场债券

新兴市场债务基金遭遇资金外流,因为发展中国家降息的希望破灭。

吉赛尔•佩利科,震惊法国的审判的核心人物

在法庭审理她如何被丈夫下药并被陌生人强奸时,她表现出了非凡的力量。

安东尼奥•科斯塔:“特朗普为什么要与欧洲打贸易战?”

欧洲理事会新任主席谈跨越政治分歧开展业务、面对腐败调查,以及为什么欧洲在危机中能发挥最大作用。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×