为什么说欧洲航空业前景仍然黯淡? - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

为什么说欧洲航空业前景仍然黯淡?

需求可能会上升,但航空公司还必须应对更高的工资、燃料成本和偿债费用。
00:00

{"text":[[{"start":8.26,"text":"亲爱的读者,"}],[{"start":9.629999999999999,"text":"我刚刚进行了疫情爆发以来的首次海外旅行,从伦敦飞往阳光明媚的西班牙。"},{"start":15.52,"text":"这是评估欧洲旅游业状况的一个良好视角。"}],[{"start":18.96,"text":"虽然我的旅行没有受到航班取消、行李丢失或排长队的影响,但并不是每个旅行者都能这么幸运。"},{"start":26.61,"text":"周二,斯堪的纳维亚航空公司(SAS)申请破产保护,顾客和股东排在了最前面。"},{"start":32.85,"text":"该公司表示,重组不会对服务水平产生影响。"},{"start":36.82,"text":"但飞行员罢工被认为是重组的迫切需要,可能会影响多达3万名客户。"}],[{"start":42.730000000000004,"text":"SAS股价应声下跌14%。"},{"start":45.900000000000006,"text":"这使得该公司的股票价值略低于4亿美元,低于一年前的近20亿美元。"}],[{"start":51.720000000000006,"text":"一个此前被誉为大新冠疫情复苏最佳途径之一的行业,正在迅速走下坡路。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":57.800000000000004,"text":"客户需求仍然很高:疫情时代的旅行限制已经放松,旅行者正在预订假期。"},{"start":64.19,"text":"在大多数国家(不包括中国),乘客人数已恢复或超过2019年的水平。"},{"start":70.17999999999999,"text":"预订数据显示,这一趋势将持续到今年第三季度。"}],[{"start":74.46,"text":"但对于SAS飞行员、英国航空(British Airways)地勤人员和瑞安航空(Ryanair)的客舱工作人员来说,问题在于薪酬。"},{"start":81.88999999999999,"text":"在疫情期间接受裁员以保住工作的航空公司员工希望弥补这些损失,并获得生活成本上涨的补偿。"}],[{"start":89.75999999999999,"text":"随着油价的攀升,航空公司不仅要应对更高的工资,还要应对更昂贵的燃油成本。"},{"start":96.24,"text":"随着利率的上升,负债累累的航空公司还必须考虑更高的偿债费用的前景。"}],[{"start":102.16999999999999,"text":"作为重组的一部分,SAS希望削减7.16亿美元的成本。"},{"start":107.03999999999999,"text":"该公司还将通过发行新股筹集约9亿美元资金,并计划进一步置换或偿还近20亿美元的债务——约占总负债的三分之一。"},{"start":116.61999999999999,"text":"现有的7.41亿美元现金将有助于这一过程的顺利进行。"},{"start":121.19,"text":"目前的共识是,SAS将在2024年之前实现少量运营利润。"}],[{"start":126.58,"text":"与法航-荷航正在进行23亿美元政府支持的配股不同,瑞典和丹麦政府已经排除了参与SAS救援计划的可能性。"}],[{"start":135.99,"text":"在其他地方,过去两年的债务和股权融资将航空公司破产率降到了最低。"},{"start":141.99,"text":"航空公司基本上能够保住筹集到的现金。"}],[{"start":145.39000000000001,"text":"国际航空集团(IAG)、易捷航空(easyJet)和瑞安航空的最新现金余额分别为80亿欧元、35亿英镑和36亿欧元。"},{"start":153.9,"text":"如果对欧洲衰退的日益担忧被证明是真的,这些措施将是必要的——尤其是在许多人预期的滞胀情况下。"}],[{"start":162,"text":"预计航空公司今年才刚刚恢复营业利润。"},{"start":165.51,"text":"压力测试显示,如果利息成本增加一倍,且息税前利润比当前预期低四分之一,国际航空集团和易捷航空的利息覆盖将低于预期的营业利润。"}],[{"start":176.54,"text":"像瑞安航空这样负债较轻的航空公司的情况会更好,即使是在滞涨的情况下,其利息也能得到5倍的补偿。"},{"start":184.88,"text":"加上更好的燃油对冲措施和不断增长的市场份额,有理由认为这家欧洲表现最好的航空公司将能够保住自己的头衔。"}],[{"start":193.88,"text":"燃料成本已经很高,利息支付可能还会增加。"},{"start":197.72,"text":"对于注重成本的航空公司来说,人力成本管理仍然是唯一真正的杠杆。"},{"start":203.31,"text":"这对股东和乘客来说都不是什么好兆头。"},{"start":206.67000000000002,"text":"祝我回伦敦的路上好运。"}],[{"text":"Andrew Whiffin"}],[{"start":208.76000000000002,"text":"Lex专栏作家"}],[{"start":null,"text":"

如果您想在我们发布Lex专栏时定期收到更新信息,请将我们加入您的FT文摘,这样您就会在我们每次发布时收到即时的电子邮件提醒。您还可以通过网页查看每一个Lex专栏

"}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/76469-cn-1657179014.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

Lex专栏:亚洲将遭遇“特朗普交易”的冲击

汽车行业保护主义抬头的定价过程才刚刚开始。

马斯克对特朗普的押注得到了回报

特斯拉和X的首席执行官将成为特朗普总统身边最具影响力的政治和商业顾问之一。

巴尼耶削减养老金的计划触动了法国人的神经

法国总理的这一省钱提案遭到反对,尽管人们呼吁加强代际公平。

英国学费上涨对学生和大学财务状况的影响

专家称,这些措施不足以解决高等教育经费问题或吸引来自贫困家庭的学生。

这次美国大选对美国企业意味着什么?

大选结果将对能源、汽车和制药等领域的企业产生重大影响。

德国的商业模式失败了吗?

德国三大主要产业同时陷入低迷,经济也停滞不前。政客们终于清醒过来了吗?
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×