双语阅读 - FT中文网

双语阅读

杰伊•鲍威尔给投资者的节日礼物

美联储主席“超越”了市场，提高了降息的预期。

2023年12月16日

七国集团接近为乌克兰没收俄罗斯资产

美国讨论文件称，没收莫斯科3000亿美元资产中的一部分“符合国际法”。

2023年12月16日

苹果应该为其工人创建iDorms吗？

过去的伟大实业家曾试图将提高生产力与新的模范城镇结合起来。

2023年12月16日

东京威力科创称中国大量购入其成熟制程芯片工具

这家日本集团采用双轨战略应对美中紧张关系。

2023年12月16日

这些交易显示了私募股权交易的利润是多么丰厚

事实证明，3G收购汉堡王，以及银湖出售VMware 是行业内最赚钱的交易之一。

2023年12月16日

大谷翔平7亿美元巨额合同背后的金融工程师

洛杉矶道奇队老板与日本棒球巨星达成史无前例的交易，震惊体育界。

2023年12月16日

德国和荷兰拘留了四名涉嫌哈马斯阴谋的人

警方逮捕了与他们所说的有计划的反犹袭击有关的人。

2023年12月15日

投资者担心COP28协议的“软弱”影响，碳价格暴跌

欧盟期货合约在伦敦跌至每吨66欧元以下，原因是交易商对协议措辞不以为然。

2023年12月15日

欧盟领导人同意启动乌克兰入盟谈判

这一决定是一个重要里程碑，也代表着布鲁塞尔对乌克兰西方发展轨迹的认可。

2023年12月15日

阿波罗、凯雷和KKR正在权衡对PIC的投标

美国收购集团正在考虑加入蓬勃发展的英国企业养老金交易市场。

2023年12月15日

肠道细菌联手抗病，吃掉入侵细菌的“午餐”

对“定植抗力”的研究推动了利用微生物改善总体健康的努力。

2023年12月15日

美联储政策转向令欧洲央行面临压力

美联储的政策转变引起轰动，但欧洲央行和英国央行表示对抗通胀的战斗尚未结束。

2023年12月15日

美国要求以色列降低加沙战争的强度

巴勒斯坦飞地的死亡人数不断上升，白宫面临越来越大的国内压力。

2023年12月15日

耶伦警告人工智能对金融市场存在重大潜在风险

美国金融稳定监督委员会在最新报告中首次将新兴技术列为“脆弱点”。

2023年12月15日

迪士尼代理权争夺战再次升级

激进对冲基金Trian Partners推举其联合创始人和迪士尼前高管进入迪士尼董事会，抨击迪士尼现任董事会与长期任职的首席执行官关系过于密切。

2023年12月15日

马斯克告诉贷款人不会在Twitter交易中亏钱

随着社交媒体平台业务的恶化，为马斯克收购提供贷款的银行正面临严重亏损。

2023年12月15日

欧盟将延长与美国的贸易休战至总统大选后

布鲁塞尔明年不会对美国威士忌和摩托车重新征收关税。

2023年12月15日

2024：市场走向动荡，投资者押注通胀回落

参加FT Money年度投资午餐会的FT专家和金融专家，讨论了人工智能狂热、动物精神和备用资金。

2023年12月15日

巴黎圣日耳曼足球俱乐部寻求打造全球品牌

巴黎圣日耳曼估值逾40亿欧元的交易标志着卡塔尔所有者的商业推动力。

2023年12月15日

香港证券交易所总裁欧冠升将卸任

这位前摩根大通银行家执掌港交所之际，该交易所正努力维持其地位。

2023年12月15日

在没有iPhone的情况下，我如何艰难生存了整整两个小时？

路虎揽胜碾碎了我的手机，证明了持续在线是一种近乎上瘾的依赖症。

2023年12月15日

世界银行称贫穷国家债务成本将达到“危机”水平

利率高企意味着，贫穷国家面临着是偿还公共债务还是投资公共卫生、教育和基础设施的艰难选择。

2023年12月14日

欧盟人工智能法案并不完美，但总得有人做这件事

贝蒂：至少，欧盟的法规将提供一个锚定点，可供其他政府在制定自己的规则时参考。

2023年12月14日

美国最高法院将审理堕胎药使用权案

在美国准备2024年大选之际，这一决定可能会对生殖权利做出另一项具有里程碑意义的裁决。

2023年12月14日