双语阅读 - FT中文网

双语阅读

印度Hero公司将在英国和欧洲推出电动摩托车

Hero首席执行官古普塔表示计划于2025年中期进入发达市场。

2024年9月19日

Lex专栏：无论如何衡量，私募股权基金的表现都很糟糕

投资者急于回笼资金，迫使私募股权基金不得不降低标价以售出资产。

2024年9月19日

欧盟新任竞争事务专员：必须“改进”合并规则

特雷莎•里贝拉在接受FT采访时表示，欧洲企业需要具备规模才能与全球对手竞争。

2024年9月19日

德国社民党寻求阻止极右翼在其勃兰登堡州大本营崛起

当地社会民主党人警告选民，在这个东部州的选举中击败德国选择党是一场“非我即他”的竞争。

2024年9月19日

欧洲电池业希望之星Northvolt为生存而战

这家瑞典初创企业正在努力争取资金，该公司已发生多起工人死亡事件。

2024年9月19日

畅所欲言：中央银行数字货币项目

解决方案（M，16）寻求问题。

2024年9月19日

欧盟汽车制造商要求推迟实施更严格的排放规定

电动汽车销量下降使得汽车制造商面临“数十亿欧元”罚款和减产风险。

2024年9月19日

意大利裕信银行收购德国商业银行之举引起德国政府高度怀疑

德国政府高级官员认为，这家意大利银行采取了“隐秘”的方式建立股权。

2024年9月19日

英国央行将利率维持在5%

英国央行继上月实施2020年以来的首次降息后，本月决定维持利率不变。

2024年9月19日

英国金融监管机构警告AI或令一部分人“无法投保”

行业人士呼吁，考虑到算法定价模型最终可能歧视部分人群，公司应努力监控并减少数据和人工智能系统的偏见。

2024年9月20日

美国证交会表示，FTX的审计师不了解加密货币市场

监管机构对Prager Metis的诉讼详细说明了该交易所在倒闭前的审查失误。

2024年9月18日

FT社评：欧盟不堪重负的庇护制度

要证明合法移民的合理性，各国领导人就必须管控非法入境者。

2024年9月18日

欧盟竞争主管警告不要为创造冠军企业而削弱规则

维斯塔格发表评论之际，其继任者被告知要“更加支持”企业。

2024年9月18日

特朗普誓言恢复被他废除的房主减税政策

这位美国前总统向郊区富裕选民示好，承诺恢复Salt无限扣减。

2024年9月18日

贝莱德与微软计划成立300亿美元基金投资AI基础设施

该基金还将获得英伟达和阿布扎比方面的支持，旨在解决人工智能产品的惊人电力和数字基础设施需求。

2024年9月18日

真主党誓言就寻呼机爆炸事件报复以色列

黎巴嫩真主党指责以色列发动了其所称的“犯罪攻击”，并誓言进行报复。

2024年9月18日

利率和数据影响前景，美元交易低迷

日元和英镑等其他主要货币的升值给美元带来了下行压力。

2024年9月18日

哈里斯承认她仍需“赢得”黑人男性选票

这名副总统在接受全美黑人记者协会采访时，还谴责了唐纳德•特朗普发表的种族主义言论。

2024年9月18日

雪佛龙老板指责拜登推高能源价格

迈克•沃思表示，白宫对天然气的“攻击”威胁到美国盟友的能源安全。

2024年9月18日

英国计划改革福利制度，以解决就业不活跃的问题

工党政府的雄心是将英国就业率提升至G7国家的最高水平。

2024年9月18日

美国推迟对日本制铁收购案做出决定

日本制铁收购美国钢铁的相关国安审查获得90天延长期，拜登、哈里斯和特朗普均反对该交易。

2024年9月18日

铺设中国太阳能板的热潮威胁巴基斯坦负债累累的电网

电价飙升促使巴基斯坦企业争相在工厂屋顶铺设超低价的中国太阳能板。

2024年9月18日

瑞士SIX探索推出加密货币交易所

证券交易所运营商表示，数字货币正在成为“公认的资产类别”。

2024年9月18日

Meta面临巨额欧盟反垄断罚款

布鲁塞尔方面称Facebook免费的Marketplace服务违反了法规，削弱了竞争对手。

2024年9月18日