双语阅读 - FT中文网

双语阅读

热门房产：埃塞克斯村庄五套待售房屋

从一栋带有派对谷仓和艺术工作室的16世纪住宅，到一栋带有汉弗莱•雷普顿设计的花园的二级保护庄园。

2024年3月1日

在热刺登顶的平行世界，我们学到了什么？

我儿子的校长拿他喜欢的球队的成功开玩笑，但出版偏见可能会造成更严重的后果。

2024年3月1日

中年继承遗产：如何处理痛苦的意外之财

在您失去亲人时，如何最好地让钱发挥作用。

2024年3月2日

来自伯蒂•巴菲特的投资智慧：信专家不如信自己

沃伦•巴菲特的妹妹认为“专家的话总是应该被忽略”。

2024年3月1日

苹果面临iPhone时代以来最具破坏性的威胁

苹果在人工智能领域是有能力的，但由于竞争对手谷歌和微软的快速发展，公司还需弥补不足。

2024年3月2日

一级方程式的成长之痛

赛车运动的全球顶级特许经营商正在盘算如何在不疏远核心支持者的情况下，为更年轻、更多样化的车迷群体提供服务。

2024年3月2日

为什么东京创纪录的房价并非又一个房地产泡沫？

日本富裕家庭和中国买家的需求推动了这一长期趋势。

2024年3月2日

马斯克起诉OpenAI和奥尔特曼违反合同

诉讼称，初创公司与微软数十亿美元的交易违反了为人类建立“人工通用智能”的协议。

2024年3月2日

苹果取消在欧盟切断“渐进式网络应用”的计划

iPhone制造商本来面临因其对iOS软件的修改而接受的调查。

2024年3月2日

弗朗西斯•福山：扭转美国政治颓势为时未晚

当一个社会的制度不能适应不断变化的环境时，就会出现僵化。

2024年3月2日

为什么巧克力的价格会持续上涨?

投机、气候变化和投资不足共同推高了这种糖果的价格。

2024年3月3日

拜登就加沙援助问题谴责以色列，称美国将开始空投物资

此前，上百名巴勒斯坦人在运送人道主义物资的混乱中死亡。

2024年3月2日

人工智能热潮使英伟达成为第三只收盘估值超过2万亿美元的美股

这家芯片制造商继苹果和微软之后，股价一路飙升，达到里程碑。

2024年3月2日

纽约社区银行爆出内控问题，股价下跌

在投资者对商业地产风险敞口持续担忧之际，这家美国地区性银行撤换首席执行官。

2024年3月2日

波音正在谈判收购机身供应商Spirit AeroSystems

这家飞机制造商表示，重新整合其前部门将加强安全性并提高质量。

2024年3月4日

马尔克斯的最后一部小说应该被出版吗？

这位已故的作家曾希望他的手稿被隐藏起来——但历史也有要求。

2024年3月2日

巴菲特拉响“野火警报”，公用事业进入新时代

随着损失不断累积，执掌伯克希尔的股神表示，“不会故意把好钱丢在坏钱后面。”

2024年3月2日

攀岩对股市高位的启示

许多投资者在高点时感到紧张，但过往记录证明了继续投资的理由。

2024年3月2日

为什么搁浅的鲸会改变这么多人？

走进搁浅的秘密世界，理解这些将搁浅作为毕生事业的人们。

2024年3月2日

人工智能与古典大师的碰撞：AI如何鉴定画作真伪？

机器学习能过做出辨别：究竟是一幅精美的画作，还是价值百万的杰作？

2024年3月2日

阿根廷总统米莱：不需依靠国会也能拯救经济

阿根廷总统准备绕过阻碍其里程碑式经济改革的敌对议员，依靠法令和其他行政权力来实施其激进的紧缩计划。

2024年3月1日

以色列军队向食品援助车队周围平民开火

巴勒斯坦卫生当局报告有100多人死亡，但以色列称有人死于踩踏。

2024年3月1日

得州遭遇美国史上第二大野火

得州烟屋溪大火已经蔓延至近110万英亩，目前仅3%的火势得到控制，预计周末气温和风力上升将使消防员的任务更加困难。

2024年3月1日

AC米兰老板承诺建造新球场

格里•卡迪纳尔承诺，将为这家意大利足球俱乐部建造可容纳7万座位的新球场，这对米兰市长挽救历史悠久的圣西罗体育场的努力泼了冷水。

2024年3月1日