双语阅读 - FT中文网

双语阅读

欧盟委员会赞同与乌克兰展开入盟谈判

欧盟领导人将在评估基辅的改革进展后，于12月决定是否开始谈判。

2023年11月8日

英国央行官员暗示或将在2024年降息，英国国债反弹

英国短期国债收益率跌至6月以来的最低水平。

2023年11月8日

土耳其在美元债券市场融资25亿美元

5月大选之后，土耳其正在慢慢“挽回”投资者的信任。

2023年11月8日

调查：约翰逊在2020年秋季反对实行封锁

时任英国首相首席战略顾问的李斯特勋爵称，约翰逊宁愿“让尸体堆成山”，也不愿再次实施防疫封锁。

2023年11月8日

美联储将如何应对美国债务违约

在今年早些时候为Politico撰写的专栏文章中，坦库斯推测了美国财政部在债务上限被触及并出现违约的情况下可能采取的各种选择。

2023年11月8日

石油价格回吐加沙冲突以来的涨幅

对冲基金退出多头头寸，交易员押注冲突不太可能蔓延至石油资源丰富的国家。

2023年11月8日

2023年将是有记录以来最热一年

在连续4个月出现异常天气之后，10月份气温又打破纪录。

2023年11月8日

谷歌和知名电信集团呼吁欧盟对苹果iMessage采取行动

这些公司希望这款聊天应用被指定为“核心”服务，这将要求它与竞争对手完全兼容。

2023年11月8日

战争引发的能源价格飙升是否会推高利率，各国央行官员意见不一

对于以色列-哈马斯冲突蔓延可能引发的成本增加的广泛影响，各国央行官员们存在意见分歧。

2023年11月8日

IMF警告工资飙升可能削弱东欧竞争优势

国际货币基金组织警告称，尽管东欧许多国家的工资水平以两位数的速度增长，但生产率基本停滞不前。

2023年11月8日

“开拓者”的陨落：WeWork破产对灵活办公行业意味着什么

WeWork进入破产保护程序，其竞争对手也必须面对来自技术和混合办公模式的威胁。

2023年11月8日

美国称以色列“无意重新占领加沙”

美国国务卿布林肯淡化了以色列军队在与哈马斯交战后留在加沙的可能性。

2023年11月8日

德国对以色列武器出口激增

今年的防务销售额为3亿欧元，较2022年增长了10倍，大多数许可证都是在10月7日袭击之后批准的。

2023年11月9日

欧洲央行警告：“友岸外包”将推高价格

越来越多的欧洲跨国公司将生产转移到政治友好的国家。

2023年11月7日

OpenAI将推出ChatGPT定制版本的商店

这家集团旨在将人工智能界面转变为数字平台。

2023年11月7日

特朗普在纽约民事欺诈案审判中发表激烈证词

特朗普在威胁其商业帝国的审判中与法官和州律师发生争执，将纽约的法庭变成了一个喧闹的政治剧场。

2023年11月7日

拜登敦促以色列启动“战术性暂停”

在巴勒斯坦人称加沙死亡人数过万之际，美国总统在与以色列总理通话时表示，美方将“继续主张在局部地区暂时停火”。

2023年11月7日

英国议会“国王讲话”将在大选前划定政治战线

英国首相苏纳克将尝试通过关于加重刑罚以及北海石油钻探的议案，来激化保守党与工党的政治分歧。

2023年11月7日

共享办公空间公司WeWork申请破产

这家办公空间租赁公司试图重组逾130亿美元的租赁债务。

2023年11月7日

美国利率加剧发展中国家“悄无声息的债务危机”

世界银行警告称，一些高债务、低收入国家在债务展期方面面临“噩梦”般的挑战。

2023年11月7日

印尼总统敦促美国为印尼绿色转型提供资金

印尼总统维多多对西方帮助发展中国家减排的“承诺”提出质疑。

2023年11月7日

美国称对俄罗斯核燃料的依赖会带来国家安全风险

美国官员表示，拜登政府已要求国会额外拨款支持一项战略，激励美国公司提高铀浓缩和转化能力。

2023年11月7日

因通胀持续，澳大利亚重回加息轨道

此举使澳大利亚央行与大多数全球同行步调不一致。

2023年11月7日

瑞银董事长：下一次危机将发生在私人市场

瑞银董事长凯莱赫称，全球很大一部分金融资产“现在都在非银行金融中介机构，即影子部门”。

2023年11月7日