俄罗斯财政部长表示，该国准备给予独立天然气生产商平等使用其天然气出口管道的使用权，这将打破国有能源巨头俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)的垄断局面。

石油价格上涨尚未影响世界经济，经济学家伊 恩•哈伍德把它比作不吠的狗。但今年油价的影 响如何？狗还会继续默不作声吗？

在确保向欧洲提供稳定的能源供应问题上，俄罗斯昨日面临着越来越大的压力。同时，俄罗斯正在为主持八国集团(G8)财长会议做准备，而此次会议将集中讨论能源安全问题。

美国能源部确认中国获取海外石油的努力在经济影 响上呈中性，这抓住了国家安全与能源安全之间的 区别；在能源问题上，一国所得并非他国所失。

尽管美国能源部昨天发表的研究报告警告说，中国拉拢苏丹等拥有丰富石油蕴藏的“专制政权”的行动在战略上对美国构成“潜在问题”，但该报告把这些行动的后果说成“经济上中性”，令某些批评人士感到失望。

英国石油(BP)昨天透露，计划在接下来3年中，向股东返还多达650亿美元。这3年很有可能成为全行业的一次获利良机。

阿尼尔•安巴尼(Anil Ambani)掌控的阿尼尔•德鲁拜•安巴尼集团(Anil Dhirubhai Ambani Enterprises)指责由穆克什•安巴尼(Mukesh Ambani) 掌控的印度综合企业信心工业公司(Reliance Industries)，称其未能履行一项天然气供应协议。

英国政府昨天警告说，如果俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)试图收购拥有英国天然气(British Gas)的Centrica公司，它将面临“严格审查”。

荷兰皇家壳牌石油CEO: 我们是否会面临这样一 种未来：能源日益短缺、价格不断上扬，各国为 争夺石油供应而导致国际冲突？

美国前国安顾问麦克法兰、中情局前局长伍尔 西：有一大批已经被证实可行的技术，能够让美 国在20年内完全摆脱对外国石油的依赖，同时也 能让中国、印度等新兴市场大幅减少石油进口。

FT中文网撰稿人文榕：中国—沙特合作协定 意味着这一可能性：亚洲新兴经济和石油 出口国可以相互投资于与石油相关的实物资产， 全球这两个剩余资金的输出地终于开始直接连起 来。

印度最大的石油和炼油集团信心工业公司(Reliance Industries)昨日宣布，计划投资至多50亿美元，创建一家由超级百货商店和后台零售服务组成的连锁企业，对该国尚处萌芽阶段的零售行业进行改造。

昨天，格鲁吉亚就俄罗斯能源供应对俄政府大为光火。此前，俄罗斯境内发生一系列爆炸，令格鲁吉亚天然气和部分电力供应中断，而该国正经历数十年来最寒冷的冬天。

发出这一呼吁时，俄罗斯削减对欧天然气出口昨天进入第二天。由于1979年以来的最寒冷天气，俄天然气垄断企业俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)继续面临创纪录的国内能源需求。

欧洲第二大能源集团荷兰皇家壳牌(Royal Dutch Shell)，今日将与印度市值最大的公司印度石油天然气公司(ONGC)签署一项意义深远的合资协议。

由于能源政策和封闭的监管体系使其价格与全球 趋势脱节，中国将达不到在2010年前将天然气占 能源 比例翻倍的目标。

全球最大的三家发电设备制造商阿尔斯通(Alstom)、西门子(Siemens)和通用电气(General Electric)预计，煤炭将取代天然气，成为电厂的首选燃料，形成重大转变。

Power companies predict switch to coal

中印联合竞购能源资产的合作协议已取得实效。 然而，与西方国家在上世纪70年代石油危机期间 相比，两国利益分歧要大得多。

中国主要海上石油生产商中海油(CNOOC)正考虑出价收购哈萨克斯坦一家私人持股的石油生产商，而不到一周之前，中海油刚刚宣布在尼日利亚进行一宗大型收购。

俄罗斯将能源作为政治工具加以利用的问题昨日再次受到关注。一方面，欧盟(EU)对俄罗斯与摩尔多瓦在天然气价格上产生争执表示关切，而另一方面，在乌克兰国内，最近的俄乌天然气僵局所引发的危机仍在继续。

在香港和纽约两地上市的中海油昨日表示，将出资22.7亿美元购入OML 130的股份，后者是法国道达尔石油公司(Total)经营的一个未开发的深水项目。

俄罗斯是目前世贸组织外的最大经济体。俄政府 力争今年入世。但是，最近爆发的俄乌天然气争 端，使人们怀疑俄罗斯对自由贸易的承诺。

专栏作家斯蒂芬斯：过去，石油供应国和消费国 两大阵营颇为整齐划一。但是，中印崛起改变了 一切。如今，石油消费国之间相互冲突的威胁相 当大。

专栏作家皮尔：俄国总统普京在最近俄乌天 然气争端中的表现颇为笨拙。他本应明白，能 源外交的成功关键，在于可预知性。

俄罗斯和乌克兰最近围绕天然气管道的争端，可 能增进德国等欧洲国家对液化天然气的兴趣，因 为液化天然气可用船舶运输，使买方掌握更大主 动权。

Gas acquires new strategic importance as fuel of future

俄罗斯和乌克兰昨天同意妥协，使双方在一场难堪的争端中保全了颜面。这场争端威胁到了欧洲天然气供应，并使俄罗斯作为能源供应国的可靠性遭到了怀疑。

预计乌克兰天然气公司(Naftogaz)的代表昨晚在莫斯科与俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)的谈判代表会了面。俄罗斯天然气工业股份公司是俄罗斯国家控制的天然气垄断企业。

价格、利润与控制权构成了2005年石油行业的主 题：地缘政治、气候扰动和中国需求支撑着高油 价，买方和卖方都在寻求对这一高价资源的控 制。